Biển Thước

Biển Thước chẩn bệnh cho một bệnh nhân.

Definition

1. Proper Noun:
   • Bian Que: The revered title of a legendary physician in ancient China, often considered a symbol of medical skill. The name is most famously associated with Qin Yueren, a doctor from the Warring States period.
   • A figure from Chinese mythology and early history, credited with exceptional diagnostic abilities and surgical techniques, making him a "divine doctor" in folk tradition.

Usage Examples

• Proper Noun:
  • Danh y Biển Thước được sử sách Trung Hoa ca ngợi. (The physician Bian Que is celebrated in Chinese historical records.)
  • Tài chẩn đoán của Biển Thước được xem như thần thoại. (The diagnostic skill of Bian Que is regarded as legendary.)

Advanced Usage

• The name "Biển Thước" is often used metaphorically to refer to an exceptionally skilled or brilliant doctor.
  • Ông ấy được mệnh danh là Biển Thước của nền y học hiện đại. (He is hailed as the Bian Que of modern medicine.)

Variants and Related Words

• Thần y (n): divine doctor; a term often used alongside Biển Thước to describe his legendary status.
• Danh y (n): famous physician; a common term for a celebrated doctor.

Synonyms

• Legendary healer
• Divine physician

Related Idioms/Phrases

• Tài như Biển Thước: To have skill like Bian Que; meaning to possess extraordinary medical talent.
  • Vị bác sĩ phẫu thuật ấy có tài như Biển Thước. (That surgeon has skill like Bian Que.)